En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site http://www.le-voltaire.com l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.